to separate out v tr
- colar | filtrar | escórrer
Resultats de la cerca per a «separate out»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In its final sequence its elements separate out, forming a kind of global acoustic process. | A la seqüència final, els seus elements es disgreguen formant una mena de procés acústic global. |
| Font: MaCoCu | |
| A strong inhomogeneous magnetic field will separate out atoms in the higher energy state from a beam of mixed state atoms. | Un fort camp magnètic inhomogeni separa els àtoms de l’estat d’energia superior d’un feix d’àtoms en una barreja d’estats. |
| Font: wikimedia | |
| Clearly we cannot separate out economic freedom from political freedom. | És evident que no podem separar la nostra llibertat econòmica de la llibertat política. |
| Font: Europarl | |
| Information leaflets will also be distributed to clear up any queries about how to separate out organic waste and the benefits that come with doing that correctly. | Igualment, es repartirà material informatiu per tal de resoldre dubtes relatius a com separar els residus orgànics o els beneficis que comporta fer-ho correctament. |
| Font: MaCoCu | |
| Why not separate out the Community share of VAT on bills? | Per què no separar en factura la part comunitària de l’IVA? |
| Font: Europarl | |
| I have to reevaluate them, try and separate out the material things and my emotions that may be enslaving me, so that I can see the world clearly. | Les he de revalorar, apartar-ne les coses materials i els sentiments que em puguin esclavitzar, per a poder veure el món amb claredat. |
| Font: TedTalks | |
| We quite rightly saw fit to separate out safety from everything else by creating 25 European agencies. | Ens va semblar, amb raó, completament adequat separar la seguretat de la resta de consideracions creant per a això 25 agències europees. |
| Font: Europarl | |
| The Quadrupole Mass Spectrometer (QMS) detects gases sampled from the atmosphere or those released from solid samples by heating.[1][5] The Gas Chromatograph (GC) is used to separate out individual gases from a complex mixture into molecular components. | L’analitzador de masses quadripolar detecta els gasos mostrejats de l’atmosfera o els alliberats de mostres sòlides mitjançant escalfament.[1][5] El cromatògraf de gas s’utilitza per separar els gasos individuals d’una barreja complexa en components moleculars. |
| Font: wikimedia | |
| This is another example of Iraq’s attempts to divide and rule: to separate out elements of the anti-Iraq alliance. | Aquest és un altre exemple dels intents de l’Iraq d’aplicar la màxima «divideix i venceràs» als elements de l’aliança contra l’Iraq. |
| Font: Europarl | |
| These processes help you focus on conversation and separate out unwanted noise. | Aquests processos l’ajuden a concentrar-se en la conversa i a separar el soroll no desitjat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |